Gastronomie & Vin
La cuisine ligure est simple et bonne. Huile d'olive, herbes, fruits de mer, vin local.
La cuisine ici est simple et bonne: huile d'olive, herbes fraiches, ce que la saison offre. Les restaurants de l'arriere-pays cuisinent differemment de ceux de la cote - plus rustique, moins oriente touristes.
Dans le Village
Trois possibilites: pizza, cuisine maison ou cuisine raffinee. Reservez le week-end.
Petit bar à café et sandwiches
Bar Val Roya (Chez Marisa)
Un petit bar simple dans le village. Café, sandwichs, snacks – ni plus, ni moins. Un service amical.
Pizza au four à bois et cuisine ligurienne, également à emporter
Trattoria Pizzeria Bianca
La Trattoria Bianca se trouve sur la Via Nazionale, l'ancienne route principale à travers Airole. Une entreprise familiale proposant des pizzas au four à bois et des plats liguriens – solides, sans expérimentation. La pizza sort du four à bois, les pâtes sont faites maison. Pour ceux qui n'ont pas envie de cuisiner, la possibilité d'emporter est offerte – pratique pour les soirées sur sa propre terrasse. Le propriétaire parle plusieurs langues, la communication ne pose aucun problème.

Pizzas créatives de propriétaires allemands, ouvertes toute l'année
Pizzaria - A Teira
A Teira est la seule pizzeria ouverte toute l'année à Airole. Le nom signifie "la terre" dans le dialecte ligure - nommé d'après le sol fertile sur lequel l'établissement est situé. La pizzeria est exploitée depuis 2016 par Thomas et Irene, un couple allemand qui vit dans le village depuis 2001. Irene, à l'origine designer de fourrure, a appris à faire des pizzas auprès d'un pizzaiolo napolitain et a développé son propre style. Les pizzas sont créatives : Pizza Irene, Pizza Maxima (mozzarella, brie, speck, noix - dédiée aux Néerlandais du village), saumon au citron. Les ingrédients changent selon la saison. L'établissement compte environ 50 places réparties sur 10 tables, à l'intérieur et à l'extérieur. L'atmosphère est décontractée, les prix sont justes. Le week-end, beaucoup viennent pour l'apéritif, en particulier en hiver lorsque le village est plus calme. CNN Travel et Fanpage ont rapporté sur A Teira en 2023 - comme exemple d'intégration réussie et de surprises culinaires dans un village de montagne ligure.

Cuisine ligurienne de haute qualité dans un cadre historique
Restaurant U Veciu Defisiu
Le U Veciu Defisiu est situé directement sur la Piazza SS. Filippo e Giacomo – au cœur d'Airole. Quelques tables à l'extérieur à l'arrière, à l'intérieur l'atmosphère d'une trattoria ligurienne comme il n'en existe presque plus. La cuisine est régionale et saisonnière. Coniglio alla ligure – lapin mijoté au vin Rossese avec olives, tomates et pignons de pin. Poulpe aux pommes de terre, tendre et aromatique. Pâtes maison : trofie, ravioli, selon le jour. Accompagné de vin de la maison en carafe et pour terminer, un limoncello offert. Le propriétaire Marco est un original. Il connaît tout le monde dans le village, raconte des histoires, recommande ce qui est bon. Qui veut manger de manière rigide et formelle n'est pas à sa place ici. Qui cherche l'hospitalité ligurienne est au bon endroit. Le U Veciu Defisiu est le restaurant le mieux noté d'Airole depuis des années.

Le Bar du Village – Espresso, Apéritif et Vie Villageoise
Bar Happy Days
Le Happy Days Bar est le point de rencontre d'Airole. Le matin pour un espresso, le soir pour l'apéritif, et tout le reste entre-temps. Willy, le propriétaire, se souvient de chaque commande – même quand le bar est plein. Le bar est situé directement sur la piazza. En été, on s'assoit dehors et on observe la vie du village. À l'intérieur, le football est diffusé (Juventus !), il y a un baby-foot, et qui a besoin de cigarettes ou de timbres est aussi au bon endroit – le bar est en même temps un tabac. L'offre est un bar classique italien : café, vin, bière, spritz. Avec de petites collations – pain, fromage, salami pour l'apéritif. Ce n'est pas un restaurant, mais le bon endroit pour s'intégrer au village.
In der Region
Ventimiglia Alta, Bordighera, Dolceacqua - hier lohnt sich der Ausflug. Ideal kombiniert mit Strand oder Markt.
Bistrot ligure à côté du marché
Geppy's Bistrot
Le Geppy's est situé au cœur de Vintimille, à quelques pas de la gare et du marché. La décoration est moderne et élégante, l'atmosphère est animée – à midi, les avocats, les courtiers et les hommes d'affaires du coin s'y retrouvent. Pour obtenir une table après les courses au marché, il faut arriver avant 12h15. Après, c'est bondé. La cuisine allie tradition ligurienne et touches créatives. L'accent est mis sur le poisson fraîchement pêché, mais les plats de viande sont également convaincants. Les plats du jour changent à midi, les portions sont généreuses, le rapport qualité-prix est bon. Le soir (uniquement le week-end), le menu devient plus sophistiqué : Brandacujun di stocco – l'écrasé de morue ligurienne, crémeux et épicé. Poulpe grillé sur une crème de pommes de terre. Sardines farcies en entrée. Les Primi sont dominés par des raviolis maison et des pâtes à la bottarga. L'équipe est jeune, attentive et parle italien, français et anglais.
Glace artisanale près de la plage
Triboulet Gelateria
Une petite gelateria près de la plage de Vintimille. Le choix varie selon la saison – en été, les parfums fruités à base de fruits locaux dominent, en hiver le chocolat et les noix. La glace est artisanale. En été, des files d'attente peuvent se former.
Cuisine méditerranéenne sous les oliviers dans la vieille ville
Restaurant Venti
Dans l'ancienne Bocciofila de Ventimiglia Alta, directement à côté de l'église romane San Michele, a ouvert en 2023 l'un des restaurants les plus intéressants de la région. Derrière le projet se trouvent deux jeunes entrepreneurs de Ventimiglia : Diego Pani, troisième génération d'une famille de restaurateurs, et Paolo Boeri Roi de la moulin à huile du même nom à Badalucco. Le nom "Venti" fait référence à la ville – mais aussi aux vents qui, depuis toujours, transportent des cultures à travers la Méditerranée. La cuisine est en conséquence : méditerranéenne avec des influences de Grèce, d'Afrique du Nord, d'Espagne. Le fil conducteur est l'huile d'olive de l'olive Taggiasca, que la famille Pani utilisait déjà dans les années 60 pour sa célèbre friture. Par beau temps, on s'assoit sous une douzaine d'oliviers sur la terrasse, avec vue sur les toits de la vieille ville jusqu'à la mer. L'intérieur rappelle un yacht élégant – bois de noyer, détails en laiton, verre de Murano. Le chef Manuel Marchetta apporte son expérience du Hanbury et du Mimosa à Sanremo. La friture est un must – légère et digeste grâce à l'huile d'olive de qualité. Accompagnée de Saint-Jacques aux oursins, d'anchois en croûte de noisettes, de turbot au caramel de champagne.
Cuisine ligurienne avec vue sur mer à la Piazza Vento Largo
Ü Funtanin
Le Ü Funtanin se trouve sur la Piazza Vento Largo au bord de Ventimiglia Alta. La place s'ouvre sur la mer : des palmiers, des bancs de pierre blanche, la vue sur le port et sur l'eau. Sur le mur de la maison du restaurant, une bougainvillée luxuriante grimpe. La terrasse utilise cet espace. On s'assoit dehors sous des parasols, la mer devant les yeux. La cuisine est ligurienne avec un accent sur le poisson et les fruits de mer – selon ce que le marché a fourni le matin. Une entreprise familiale depuis des générations, avec la routine et la sérénité que cela apporte. En hiver, la vie se déplace à l'intérieur, un feu de cheminée brûle. L'atmosphère reste détendue, pas raide. Une réservation le week-end est intelligente.

Plage et restaurant depuis 1959, ouvert toute l'année
Bagni Caranca
Les Bagni Caranca se trouvent au point le plus au sud de la province d'Imperia, directement sur la mer à Bordighera. Depuis 1959, c'est une entreprise familiale – fondée par Martinetto Blancardi, aujourd'hui dirigée par son fils Enrico. Ce qui distingue le Caranca des autres Bagni : il est ouvert toute l'année. La pergola bioclimatique installée en 2015 avec des parois vitrées le permet – de l'ombre en été, un abri en hiver, toujours avec vue sur la mer. La journée, l'atmosphère est décontractée. On vient se baigner, on se prélasse au soleil, on mange un léger déjeuner. La plage est entretenue, l'eau claire. Le soir, ça devient un peu plus chic, mais jamais guindé. La cuisine est ligurienne avec un accent sur le poisson : brandacujun, spaghetti aux palourdes, poisson frit, tarte Tatin pour finir. L'équipe est rodée – ceux qui travaillent ici restent. On le remarque au service et à la qualité qui demeure constante, alors que dans les établissements saisonniers de plage, de nouveaux visages apparaissent chaque année. Les clients fidèles viennent depuis des décennies.
Chez les Producteurs
Huile d'olive, safran, miel, vin - les producteurs vendent directement. En automne, les moulins fonctionnent, alors il y a de l'huile fraiche.
Le Api di Airole
Slow Food Presidio - Protection de l'Abeille Noire de l'Ouest Ligure
Apiculture durable de Fabrizio Zagni dans le but de protéger et de préserver l'Abeille Noire du Ponant Ligure (Ape Nera del Ponente Ligure), Presidio Slow Food depuis 2021. L'Abeille Noire du Ponant Ligure est un hybride naturel de l'abeille italienne "Ape bionda" (Apis mellifera ligustica) et de l'abeille française "Ape nera" (Apis mellifera mellifera), né au cours de milliers d'années dans la région frontalière. Fabrizio Zagni est également technicien chez ApiLiguria et s'engage pour la protection de l'espèce d'abeille autochtone ainsi que la lutte contre le frelon asiatique.
Zafferano di Abrighi
L'un des rares producteurs de safran de Ligurie - directement à Airole
L'un des rares producteurs de safran de Ligurie, directement à Airole. Erika Gastaldi cultive du safran et des herbes entre les oliveraies. Son propre laboratoire permet la transformation et l'emballage de la plus haute qualité. Le safran est analysé chaque année pour sa qualité (humidité, picrocrocine, safranal, crocine) et est certifié de première qualité.
A Trincea - Vin & Huile d'olive
Exploitation familiale produisant du vin Roccese traditionnel à 580m d'altitude
Exploitation familiale de la famille Masala sur les hauteurs d'Airole. Produit du vin Roccese selon la méthode traditionnelle ligurienne à 580 m d'altitude entre les murs en pierre sèche et les rochers. Délibérément sans certification DOC pour rester fidèle aux traditions historiques. Le domaine couvre 34 hectares au total avec 14 hectares de vignoble (environ 35 000 ceps) et 20 hectares d'oliveraie avec environ 2 000 arbres Taggiasca. Impressionnants sont les 80 000 mètres carrés de murs en pierre sèche (environ 20 km linéaires), reconstruits à la main. La culture se fait sans produits chimiques, pesticides ou irrigation. Le nom "Roccese" (pas Rossese) fait référence à la tradition viticole ligurienne historique depuis 1200.
Pasta Fresca Morena
Pâtes fraîches du marché à préparer soi-même
Ce n'est pas un restaurant, mais un producteur – et pour tous ceux qui souhaitent cuisiner eux-mêmes dans leur appartement de vacances, c'est l'une des meilleures adresses de la région. Morena prépare des pâtes fraîches, quotidiennement, à la main. Une petite boutique se trouve au centre de Ventimiglia, un stand dans la halle du marché (Mercato Coperto). Le choix est vaste : tagliatelles classiques, raviolis farcis avec différentes garnitures, et les spécialités ligures – Pansotti (chaussons de pâte farcis aux herbes, traditionnellement servis avec une sauce aux noix) et Trofie, les pâtes torsadées pour le pesto. Les pâtes sont préparées le jour même. Le temps de cuisson est court en conséquence, le goût différent de celui des pâtes séchées. À accompagner d'un pesto du marché, d'huile d'olive d'un des producteurs locaux, et d'un verre de Vermentino.
Frantoio Gaziello
Entreprise familiale historique depuis le début des années 1900 - Huile d'olive issue d'olives de Taggiasca
Entreprise familiale historique avec des racines dans le Val Roya. À l'origine à Trucco avec un frantoio à eau, depuis 1948 à l'emplacement actuel à Ventimiglia. Pressage à froid par centrifugation, exclusivement des olives Taggiasca des vallées de la Ligurie occidentale. Le processus moderne de centrifugation en acier inoxydable traite 1 500-2 000 kg d'olives par heure tout en préservant la tradition. Les moulins en pierre historiques à l'entrée témoignent de la longue histoire.
Bon a savoir
Reservations
Souvent necessaire dans l'arriere-pays, surtout le week-end. Les etablissements sont petits.
Pause Dejeuner
De nombreux restaurants n'ouvrent qu'a 19h30 pour le diner. L'offre de dejeuner est plus limitee.
Paiement
Les petits etablissements souvent en especes uniquement. Demandez avant ou apportez du liquide.
Beliebte Kombinationen
Restaurant und Dorf
Mittagessen in Apricale, dann durchs Dorf schlendern. Oder: Dolceacqua besichtigen, dann zum Weingut.
Essen und Strand
Mittagessen an der Promenade, dann direkt an den Strand. Die Lokale liegen nah am Wasser.
Markt und Essen
Vormittags auf den Markt, dann in die Trattoria. Oder umgekehrt: erst essen, dann einkaufen.
Domaine et Village
Gouter le Rossese, puis flaner dans Dolceacqua. Ou: dejeuner a Apricale, plage l'apres-midi.